College of Liberal Arts
skip to content The University of Texas at Austin
College of Liberal Arts

Photo Credit.

Translation and Transcreation

College of Liberal Arts

This caption describes the image above.

Our bilingual team members, proficient in both English and Spanish, offer expert translation and transcreation* services for a variety of study materials. 

  • Transcreation: the process of adapting a message from one language to another that maintains the original language's intent, style, tone, and context.
  • Measure translation (between English and Spanish) and pilot testing 
  • Development and refinement of culturally relevant recruitment materials 
  • Development and refinement of culturally relevant intervention materials