M. R. Ghanoonparvar Professor Emeritus 20th century Persian literature; comparative literary history and criticism; methodology and practice of literary translation