Lectures and Workshops

April

Language Matters! : "On the Practice of Teaching Literary Translation" with Dr. Mohammad Ghanoonparvar

April 12, 2018 | Video Part 1 and Part 2

March

Language Matters! : Bridging the Print/Digital Divide with Social Reading with Dr. Carl Blyth

March 8, 2018 | Video Part 1 and Part 2

February

Language Matters! : Translating Punctuation as a Metaphor for Literary Translation with Marian Schwartz

February 15, 2018 | Video Part 1 and Part 2

November

Language Matters! Designing Backward, Moving Forward: Reverse Design and Foreign Language Curricula with Dr. Thomas J. Garza

November 15, 2017 | Video Part 1 and Part 2

All the World's A Stage: Languages Through Drama 

November 4, 2017

Alex Fulk's Presentation Part 1 and Part 2

Alex Fulk's Presentation Slides

Devon Donohue Bergeler's Presentation Part 1, Part 2 and Part 3

Devon Donohue Bergeler Presentation Slides

Marina Alexandrova's Presentation Part 1 and Part 2

Marina Alexandrova's Presentation Slides

Antonella Olson's Presentation

Antonella Olson Presentation Slides

April

Globally Speaking: Preparing Students for Using Languages in the Global Workplace 

April 24, 2017 | Powerpoint 1 | Powerpoint 2 | Powerpoint 3 | Video 1 | Video 2 | Video 3 | Video 4 | Video 5 | Video 6 | Video 7 | Video 8 | Video 9 

March

Using Short Listening Dialogues in a Communicative Classroom

March 21, 2017 | Video

November

Is the Drama Worth It: Experiences With Drama-Based Pedagogy

November 14, 2016 | Video

October

From the Alphabet to Chekhov in One Year: Working With Literary Texts in Intensive Russian | 

October 24, 2016 | Marina Potoplyak and Katya Cotey Video | Slides

July

Developing and Assessing Intercultural Communication Skills: Where Language and Culture Meet

July 29, 2016 | Slides (zip file)

February

Language Matters! ePortfolio Your Language with David Simmons, instructor of American Sign Language in the Department of Linguistics

February 17, 2016 | David Simmons Video

FL@DH: Foreign Languages in the Digital Humanities

February 6, 2016 | Session Videos

  • Classical Intertextuality and Computation | Pramit Chaudhuri, Dartmouth College

  • Danteworlds: DHing the Scholar-Teacher in the Piazza | Guy Raffa, The University of Texas at Austin

  • Enacting Public Digital History: Stitching History from the Holocaust | Matthew Russell, The University of Texas at Austin

  • Collaborative Story-Telling: “Berliner sehen” and Deep Learner Engagement | Ellen W. Crocker and Kurt E. Fendt, Massachusetts Institute of Technology

  • Digital Social Reading: Textual Interpretation as Collaborative Activity | Carl Blyth, The University of Texas at Austin

  • Making Do With arabiCorpus: Getting Past English Corpus Envy and Making the Most of What We Have | Dilworth Parkinson, Brigham Young University

2015 Lecture and Workshop Resources

2014 Lecture and Workshop Resources

2013 Lecture and Workshop Resources

2012 Lecture and Workshop Resources

2011 Lecture and Workshop Resources

2010 Lecture and Workshop Resources